The Promised Song

Well, folks, I have never been one to back out of a promise. I promised that I would post a "happier" song, so I shall now make good on that promise. It is in a different language (Japanese) so I will post both the "romanji" japanese version (for those of you who don't know, it is the phonetical spelling in Roman characters of the Japanese language, though there is no "official" romanji guide; the best/most accurate way of showing Japanese is Kanji, though I can't do that on this PC yet) and then an English translation (note, subject to enterpretation, as not an "official" translation, and some people translate some things differently...). Also note that while I personally find this song to be "happy" I make no promises that others will find it to be so...
Now, with all of these caviots and conditions out of the way, I will present my song.
Be well, all!

Artist: High and Mighty Color
Song: Ichirin no Hana (My One Flower)

Kimi wa kimi da tashika
Inai yo kawari nante hoka ni inain da
Iarenaide ichirin no hana

Hikari ga matomo ni sashikomanai kimi wa marude hikage ni saita hana no you
Dojikaketa kimochi... Dakidaseba ii

Kimi wa kimi da tashika
Inai yo ima made mo kore kara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito o teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamorinuku kara
De ichirin no hana

TIME... NOTICE THAT...
YOU SHOULDN'T NOTICE THAT...
NOTICE THAT... THERE'S NO OTHER
--------------
You are you, for sure.
There's no substitute anywhere, there is none.
Please don't wilt, my one flower.

You, upon who the light hardly shines, are just like a flower blooming in the shade.
Those feelings you're about to lock away... You oughtta spit them out!

You are you, for sure.
There's been none like you before and never will there be.
Even if a time comes where you make enemies of everyone other than yourself,
I will protect you through it all.
So please don't give up, my one flower.

TIME... NOTICE THAT...
YOU SHOULDN'T NOTICE THAT...
NOTICE THAT... THERE'S NO OTHER

(Thank you Lunar Fansubs for the translation, and for continuing to do Bleach.)
(Thank you, Japan, for producing such wonderful anime like Bleach for our viewing enjoyment.)